Er is een optie, maar die is niet eenvoudig.
Simpelweg omdat-ie nauwelijks gedocumenteerd is.
Je kunt erover lezen in hoofdstuk 11 van Real World Adobe InDesign CS van Olav Martin Kvern en David Blatner. Perfect boek overigens.
Het komt erop neer dat de zogenaamde Printers' Marks waar we het hier over hebben, naar eigen inzicht vorm te geven zijn via een eenvoudig tekstbestand, op te slaan in de map PrintSpt en voorzien van de extensie ".mrk".
Dit eigen PMD-bestand is dan te selecteren bij het printen (Print>Marks and bleed>Type).
Het voert te ver om hier verder op alle details in te gaan; bovendien heb ik een en ander niet zelf uitgeprobeerd. En ben ik niet zo'n held in PostScript-programmeren. Het boek bevat wel twee uitgewerkte voorbeelden, al is het voor het overige met betrekking tot dit specifieke onderwerp wel beperkt.
Hope this helps.
Groet,
Ton