Er is een kleine kans dat je bij de Voorkeuren hebt aangegeven
dat je tekst wil "koppelen" (staat bij Windows-versie aan, geloof ik)
zodat de originele tekst net zoals beeld in de gaten wordt gehouden.
Daarna heb je het bestand bewaard, gesloten en opnieuw geopend,
en toen misschien in goed vertrouwen Koppelingen laten bijwerken,
wat de wijzigingen heeft ongedaan gemaakt...
Er zijn trouwens "GREP" zoek-commando's die veel "loze ruimte"
(dubbele returns, spaties voor tabs en returns, etc.) kunnen lozen.
En in Word kan je met een simpele macro (in Word 2004) maken
die datzelfde voor je doet, vóórdat je een tekst plaatst.