Ik zou persoonlijk kijken of je niet het Illustrator of Indesign document
in handen kan krijgen. Een PDF aanpassen gaat niet in alle gevallen
goed namelijk (zeker niet als er met transparanties e.d. is gewerkt).
Maar mocht dat niet mogelijk zijn; open de PDF in Illustrator. Dat zou
in ieder geval het bestand bewerkbaar moeten krijgen. Maar let even
op transparanties, fonts, overlap e.d., want dat kan wel eens gekke
dingen gaan doen 