Geprint op mijn HP Photosmart C6380 is er geen verschil, maar dat is geen drukwerk natuurlijk.

als je joboptions kan laden in pages dan kan je je pdf maken zoals het hoort.

medibel heeft normen uitgewerkt om correcte pdf's aan te maken, één daarvan is de sheet cmyk 1v3 joboption

ik ken zelf pages niet, maar als je die kan laden, dan kan je een perfecte pdf maken

alternatief is dat je je pdf maakt op de vroegere manier, via postscript bestand en distiller.

let er in ieder geval ook op  dat je het juiste kleurprofiel insluit in je pdf (standaard kan je daarvoor het fogra 27 profiel gebruiken, da's een algemeen profiel voor vellenoffset in europa)

ann

Kus Jakvo

(Bewerkt door ApplePunt NL om 12:05, 11-02-2010)

jakvo om 11:47, 11-02-2010
....of Pages aanschaffen en mensen verbazen met een mooi tijdschrift aangeleverd in een juiste PDF.....
Kus Jakvo

Ja dat wil ik ook Pages en ook met de juiste PDF. Maar hoe dan? (Snap het nog steeds niet).

In de standaard kleurenkiezer van OSX kun je de knop 'kleurenregelaars' kiezen, en in het rolmenu de opti 'CMYK-schuifbalken'. Links naast dit menu zit dan nog een vierkant kleurenspectrum wat in feite ook een knop is. Kies hier de optie 'Apparaat-CMYK'. De kleur krijgt nu rechtsboven een grijs driehoekje. Nu is bijvoorbeeld de kleur van tekst als 100% zwart te definiëren i.p.v. het RGB zwart wat normaal de standaard tekstkleur is.

Let wel: alle kleuren moeten zo worden aangepast (zelfs de documentkleur geloof ik). Plaatjes of foto's die in een Pages document worden geplaatst moeten al in een extern programma CMYK zijn gemaakt (dat kan bijvoorbeeld met Graphic Converter) en er mogen geen schaduwen gebruikt worden en ook geen transparantie.

Een ander programma wat naar het schijnt iets beter werkt met CMYK kleuren is naar het schijnt 'Swift Publisher' (nooit mee gewerkt) of iStudio Publisher (waar ik wel eens mee gestoeid heb).

Het is zelfs mogelijk om een bruikbare PDF te maken zonder de hulp van Adobe Distiller door de PDF te 'printen' en dan de optie 'Bewaar als PDF-X' te kiezen: je krijgt dan een PDF-X3 bestand wat iets moderner is dan de PDF-X1A bestanden die als 'certified' doorgaan. Wel heb je geen enkele manier om de PDF te controleren met het standaard gereedschap van OSX! Een PDF-X3 bestand mag namelijk transparante delen bevatten (maar deze worden met de standaard optie van OSX naar 72 DPI ge-downsampled) en RGB afbeeldingen.

(Bewerkt door Eelco om 20:49, 11-02-2010)

Kan de drukker hier ook tevreden mee zijn?

Pages doc als pdf opslaan in 'best' kwaliteit, en door ColorSync voeren als PDFX-3 ?

Let wel op dat Pages niet een ''echt'' opmaak programma is. Een drukker zal altijd liever een goede InDesign pdf hebben. Op mijn werk hebben wie hier ook regelmatig gezeur mee gehad, vanuit een pages Pdf was de kleur over het algemeen niet goed te controleren.

(Bewerkt door Raymondo om 21:28, 11-02-2010)

Het probleem is echter dat niet iedereen een Adobe programma heeft (daar zijn ze ook te duur voor). Bovendien: in de handen van een 'beginner' leveren zij ook vaak documenten op waar van alles mis mee is. Ik heb lang genoeg bij een drukker gewerkt om dat te weten!

Maar: het is mogelijk om met Pages (of een ander vergelijkbaar programma) een bestand te maken wat geschikt is voor drukwerk. In een eerder draadje (over het aanpassen van ColorSync filters) heb ik wel eens een vraag gesteld aangezien een vriend van mij daar wel eens wat meer over wilde weten.

Inmiddels wil ik daar zelf eigenlijk ook wel meer over weten! Puur uit nieuwsgierigheid eigenlijk...

Eelco om 12:29, 12-02-2010
....In een eerder draadje (over het aanpassen van ColorSync filters) heb ik wel eens een vraag gesteld aangezien een vriend van mij daar wel eens wat meer over wilde wete...

Welk draadje is dat? Zitten daar geen aanwijzingen in?

Ik liep juist tegen het probleem aan dat soms ColorSync filters niet te bewerken zijn of dat ze deze bewerkingen niet kunnen bewaren. Dit is een vaker voorkomend probleem (zoals op internet valt te vinden) maar niet iedereen heeft er last van.

Uiteindelijk ben ik er achter gekomen dat de filters gewoon XML bestanden zijn en dus te bewerken zijn in een teksteditor. Heel veel heb ik niet aan die kennis aangezien er niet veel over te vinden valt.

voorheen hadden we in de grafische sector steeds een cmyk workflow nodig, maw je plaatste een cmyk beeld in indesign of quarkxpress.

vandaag de dag werken we vaak in een rgb-workflow:
- we corrigeren, manipuleren, ... in photoshop altijd in rgb, we kunnen onze voorvertoning in photoshop cmyk laten simuleren om te zien wat er allemaal gebeurt op vlak van kleur, maar we werken in rgb (dit is nondestructief - rgb is immers een veel grotere kleurruimte dan cmyk)

- het rgb-beeld plaatsen we in ons opmaakpakket

- de output is pdf, en door het sheet cmyk profiel zorgen we dat onze pdf cmyk wordt, het drukpersprofiel dat meegegeven wordt met de sheet cmyk (normaalgezien moet die de fogra 27 zijn, maar dit hangt af van de instellingen van je bridge - als je tenminste met de adobe suite werkt), de drukker kan achteraf nog altijd zijn eigen persprofiel koppelen aan je pdf

- let wel: bij digitaal drukwerk ben je beter dat je er geen persprofiel aanhangt, het fogra profiel zal immers je digitale werkje 'vuiler' maken

zo kan je in principe van een wordbestand (ook rgb) een drukklare pdf maken ... als je je aan de regels van kunst houdt natuurlijk

let wel! werk je in illustrator dan moet je voor drukwerk altijd kiezen voor een cmyk-modus, anders heb je foute kleurscheidingen

in programma's die enkel in rgb werken krijg je vooral miserie met de kleurscheiding van zwart (vooral bij tekst een hel voor de drukker)
100% zwart in RGB vertaalt zich in cmyk naar een samengestelde kleur cyaan: 85% magenta: 85% geel 78% zwart 100%
en hiermee zal je drukker niet echt happy zijn als je zwarte tekst zo werd opgebouwd...

succes!
en vergeet niet dat grafische vormgeving - dtp nog steeds een vak is waar kennis en ervaring heel belangrijk zijn, het vraagt meer dan alleen een dtp-programma

ann

(Bewerkt door Ann om 13:37, 15-02-2010)

Alle professionele programma's waarmee je normaal gesproken tekst zet,
hebben voor print- en drukwerk eigenlijk altijd een CMYK-profiel nodig,
in tegenstelling tot Photoshop, waar je mééstal een RGB-profiel gebruikt
om het kleurbereik zo groot mogelijk te houden voor je beeld. De enige keer
dat je CMYK-profielen gebruikt in Photoshop is als je bijvoorbeeld een PMS
wilt toevoegen aan je beeld, bijvoorbeeld met een duotoon beeld of een
beeld waarbij een codekleur in PMS moet ofzo.

Mvg,
Joram

je hebt honderden procenten gelijk. MAAR, er zijn in ons land Benelux vele mensen die een clubblaadje verzorgen en dat toch een behoorlijk uitzicht willen geven. Geld om een prof te betalen is er niet en de brave ziel met zijn Mac doet dat werkje dan wel. Hoe braaf is die ziel of hoe bezeten om iets moois af te leveren?
Jou hulp heeft mij in elk geval een eind verder gebracht, waar voor dank
Kus Jakvo

jakvo om 11:47, 11-02-2010
Nogmaals bedankt Ann.
.... Misschien interessant voor mensen die een clubblad verzorgen, of zoals ik een tijdschrift dat er wel behoorlijk mooi moet uitzien maar waar de vereniging geen geld heeft om het professionele (en dure) InDesign aan te schaffen.
.... of Pages aanschaffen en mensen verbazen met een mooi tijdschrift aangeleverd in een juiste PDF.
Kus Jakvo

Maar mij niet duidelijk hoe die juiste pdf met pages.app lukt (de drukker wil de pdf in ycmk), om reden dat de pdf met pages in rgb te voorschijn komt. Help!