@ Epeltje
mvdg heeft de oplossing al gegeven. In principe maakt het niet uit welke kleurplaat je gebruikt zolang je maar consistent bent in je naamgeving. Zelf plaats ik mijn steunkleur altijd op een aparte plaat zodat je niet het risico loopt dat de drukker (in oost europa) de magenta plaat ook magenta afdrukt.
Ikzelf werk met duotone altijd in InDesign waar ik een steunkleurkanaal aanmaak. De CMY kanalen delete ik zodat ik alleen het zwarte en het steunkleurkanaal over hou. Dit kanaal geef je de exacte naam van je steunkleur (let op hoofdletters, spaties e.d. anders gaat het fout). Vervolgens zorg je dat in de te plaatsen bestanden precies dezelfde benamingen worden gebruikt.
Na het plaatsen kun je controleren in je PDF of alles klopt in je output preview. Er zitten dan wel CMY platen in je bestand maar die zijn leeg. Als je de zwarte en de steunkleurplaat uitzet dan is je document als het goed is leeg. Je drukker merkt dit vanzelf en kan dan aan de benaming van de steunkleurplaat (b.v. PANTONE 193 U) zien wat de bedoeling is.
Zorg dat je je zaakjes goed voor elkaar hebt. Een kennis van me had een klant die zo nodig in China wilde drukken vanwege de kosten. Ze hebben het uiteindelijk 5x moeten drukken voordat het goed was. Een gewaarschuwd man....
Vraag voor alle zekerheid of hij je de kleurgescheiden bestanden wil sturen. Krijg je meer als alleen zwart en je steunkleur (dus ook C,M en Y) dan weet je dat het fout gaat en kun je nog ingrijpen.
Succes