Dag allemaal,
Alvorens ik mijn vraag hier stel heb ik op google en met de forum zoekfunctie gezocht naar "misprint" "print error" "afdruk mislukt". Ik heb echter geen idee hoe ik dit probleem zou kunnen omschrijven. Vandaar dat ik een foto bijvoeg.
Ik ben voor school bezig met m'n examen opdracht. Ik moet een fictief hotel opzetten met allerlei media-uitingen. En zo komt in mijn 'fixed gear hotel' een restaurantje. Op de tafel worden dan fietsframe-pjes neergezet met daarin de menukaart. Het is de bedoeling dat het uitgesneden wordt over de witte lijn. Vervolgens wordt het gelamineerd en in het frame-pje gehangen.
Maar nu kom ik van de copyshop en komt de print er zo uit:

PDF print error
Waarom?
Ten eerste is hij te groot. Want de achterkant van de menukaart komt er te groot uit. En het formaat van de PDF is gewoon A3. En bij het printen is hij niet geschaald. En ten tweede komt het er weliswaar zeer kunstzinnig uit maar absoluut niet hoe ik het bedoelde.
Er staat niks buiten de pagina, het font is in contouren gezet. Ik werk met Indesign CS3 op een (al wat oudere) macbook.
Er is me wel wat opgevallen tijdens het PDF-en: normaal laadt het bovenste balkje een paar keer snel achter elkaar en de onderste geeft de algemene voortgang aan. Bij het PDF-en van dit bestand duurt het een tijdje dat de bovenste balk op, zeg, 1/12e is en dan is ie ineens klaar. I.p.v. dat hij een paar keer laadt en de onderste langzaam voor uit gaat.
Ik heb ook nog het bestand (inclusief alle koppelingen) geopend op een PC met de proefversie van indesign cs5.5. Maar ook hiermee komt de print er zo mislukt uit.
Dit is hoe ik het opgemaakt heb:

PDF print error
achterkant:

PDF print error
Kant het liggen aan dat m'n macbook al wat ouder is geworden? Of moet ik de PDF certified maken? Kan het iets met de kleuren zijn?
Zijn er mensen die het zelfde probleem hebben gehad? Of weet iemand wat ik verkeerd doe? Of wat er aan de hand is?
Alvast bedankt,
Groet,
Emile