een tijd geleden heb ik bij the indesigner een tutorial gevolgd om excel data te importeren in een indesign bestand, kom zo automatisch info voor bv visitekaartjes in indesign te krijgen. Toen werkte dat goed, maar nu ik het weer probeer herkent hij alles alleen als afbeeldingen en kan ik dus geen tekst vervangen. Ik heb allebei de bestandsindelingen uit de tutorial geprobeerd.

De tutorial staat hier:

Ik werk met Office 2007 (Windows) en InDesign CS4 (Mac, OS X Leopard).

Is er iemand die mij kan helpen hiermee?

Gr Christ

Maak anders eerst een simpel testdocument.
In Excel 1e kolommen de titels de rest de data b.v.:
Naam
Jan
Piet
Klaas

Dit Exceldocument exporteren naar text met tabs.

(Ik zit nu achter mijn iPad dus moet het even uit mijn hoofd)
In Indesign maak je een tekstveld. Dan ga je naar venster-geautomatiseerd-gegevenssamenvoegen
In dit venster kan je rechtsboven klikken en kiezen voor data importeren. Hier kies je voor je Exceldocument.
Dan zal je daar alleen de titel 'naam' zien. Hier kan je op klikken of slepen naar het tekstveld.
Onder het venster staan pijltjes en zie je, als je op voorbeeld hebt geklikt je data voorbij komen.  

Succes!

tnx voor je reactie, dit is ongeveer zoals the InDesigner beschrijft. Ik krijg de titels ook in het venster data merge te zien, alleen het tekentje dat ervoor staat is dat van een afbeelding ipv dat van tekst waardoor ik het dus niet kan gebruiken. Ik heb precies alle stappen van the indesigner gevolgd:

1. een horizontale rij met titels gemaakt, met '@ voor de titel (dan blijft uiteindelijk alleen de @ over)
2. het bestand opgeslagen als text (met tab gescheiden) of CSV geloof ik (heb ik allebei geprobeerd)
3. in InDesign het venster data merge openen
4. het text / csv bestand koppelen aan indesign

Gr Christ

het @ teken moet je alleen voor de titel plaatsen als je afbeeldingen wilt gebruiken.
Dus even het @ teken voor de titel weghalen.

(Bewerkt door WiMac om 14:09, 27-08-2010)