Bedankt voor de reacties.
Het is zo dat zowel de InDesign bestanden als de te koppelen bestanden van een andere Mac komen, we gaan vanaf nu alles opnieuw indelen, dus krijgen beiden een nieuwe locatie op de nieuwe server (de server werkt op mijn mac trouwens ontzettend traag, is er iets simpels wat ik over het hoofd zie?).
De opnieuw te koppelingen bestanden blijven in dezelfde mappen staan, alleen de hoofdmap veranderd van locatie. Lijkt me dus dat er een functie moet zijn dat ie wanneer ik in de hoofdmap iets opnieuw koppel en de functie "Naar ontbrekende koppelingen in deze map zoeken" aanvink, hij in alle mappen naar ontbrekende koppelingen gaat zoeken. Helaas zoekt ie niet in submappen, en dat is nou net wel de bedoeling.
Heb verder totaal geen verstand van servers en dergelijke. Dus uitleg in jip-en-janneke-taal zou fantastisch zijn.