Volgens mij staat het niet goed op die site,
Apple schrijft:
Opstarten in de modus voor één gebruiker
1. Start de computer opnieuw op (zie Opmerking).
2. Zodra u het opstartgeluid hoort, drukt u op de toetscombinatie Command-S. Zodra er tekstberichten op het scherm verschijnen, kunt u de toetsen loslaten.
Als de commandoregel eenmaal wordt weergegeven, voert u onderstaande stappen uit om fsck uit te voeren:
1. Bij de prompt typt u: /sbin/fsck -y
2. Druk op de Return-toets.
Het hulpprogramma fsck doorloopt vijf "fasen" en geeft vervolgens informatie weer over het gebruik en de fragmentatie van de schijf. Als de controle is uitgevoerd en er geen problemen zijn aangetroffen, verschijnt het bericht '**Het volume '<naam van het volume>' is OK'.
Als fsck iets verandert, herstelt of repareert, verschijnt het bericht dat het bestandssysteem is gewijzigd.
Belangrijk: Als dit bericht verschijnt, herhaalt u het commando " /sbin/fsck -y " totdat het niet langer wordt weergegeven. Het is niet ongebruikelijk dat het programma fsck meerdere keren moet worden uitgevoerd, aangezien door herstel van eerdere fouten nieuwe fouten aan het licht kunnen komen.
3. Als fsck aangeeft dat er geen problemen zijn aangetroffen, typt u: reboot
4. Druk op de Return-toets.
Dit kan je ook doen met applejack
http://www.coolosxapps.net/2007/01/22/applejack-troubleshooting-assistant-for-your-mac-2/nl/
Hier staat in hoe te gebruiken en waar te downloaden.
En nu duimen dat het werkt.