Ik heb bij de aankoop een foutje begaan en zit met een Engelse versie van CS2.
Ik weet niet of het daardoor komt, maar als ik binnen photoshop de Help-functie in het menu aanklik krijg ik gewoon Nederlandse teksten te zien. Vervolgens merk ik dat er helemaal geen Photoshop-onderwerpen behandeld worden, maar dat ik een het algemene help-bestand ben terechtgekomen.

Iemand enig idee hoe ik dat kan corrigeren?

De Help-Viewer is een apart Adobe-programma.
Deze zoekt welke versies er officieel zijn en laat
dan alle Help-files daarvan centraal bebladeren.
Wellicht is daar iets in de war geraakt.

Je kan eventueel de Help zelf alsnog opstarten,
door in het popup-menu de juiste Help te kiezen.
Staan daar geen programma-namen meer bij ?

Overigens kan je voor het meer-bedrag je versie
om laten zetten in een Nederlandse CS3.

(Bewerkt door Peter Villevoye om 14:07, 6-12-2007)

Peter, net even met de dealer gebeld want die upgrade van CS2 naar CS3 leek me wel wat, maar dat kan alleen van Engels naar Engels en kost € 599,- ex BTW. Terwijl er waarschijnlijk alleen maar functies in zitten die ik niet nodig heb, ik ben een nogal basale gebruiker en soms is CS2 voor mij al meer dan ik nodig heb (en mee overweg kan).

Volgens dezelfde zegsman bestaan er geen cross-grades meer van de een naar de andere taal.

Ik moet het oplossen door opnieuw te installeren; ik heb de hele mikmak naar mijn nieuwe iMac gemigreerd en dat is voor monsterprogramma's als CS nu eenmaal niet de beste manier, bij het installeren worden er ook onbekende elementen op obscure plaatsen gezet, en dat breekt mij nu kennelijk op.

O zo, nee, gewoon ff slepen is er niet meer bij.
Vanaf CS2 moet je zelfs de software "activeren".
Een verse installatie doet wellicht wonderen.

Heb je er destijds ook aan gedacht om de versie
op die andere Mac officieel ook echt te deactiveren ?
Je mag namelijk max. 2x je software actief hebben.
Bij problemen met je even met Adobe bellen...