eerder topic   volgend topic
  
Alle tekst uit InDesign exporteren
3 maart 2010 - 09:40   
geplaatst door: Tallman
Ik heb voor een klant een brochure gemaakt.
Nou mooi jonge zul je denken, maar...!

Deze wil men u ook in andere talen hebben.
Is het mogelijk in InDesign alle tekst uit het document
te exporteren/filteren zodat men deze kan laten vertalen?

mvg
Tallman

Alle tekst uit InDesign exporteren
3 maart 2010 - 10:17    reactie #1
geplaatst door: Okkie
http://www.intermactivity.be/forum/showthread.php?t=86096

http://www.rorohiko.com/
en dan
http://www.rorohiko.com/wordpress/indesign-downloads/text-exporter/

Ik heb wel eens zo'n exporter gebruikt en die werkte niet goed,
maar misschien werkt deze wel goed....

"Beads flow echoes, can understand the power."
Alle tekst uit InDesign exporteren
5 maart 2010 - 18:02    reactie #2
geplaatst door: Aad Metz
Pagezephyr is ook een mooie:
http://pagezephyr.com/
Het werkt alleen andersom.
Het is een apart programma waarin je InDesign documenten kunt
gooien en de tekst hieruit kan distilleren.
Je hebt hier dus zelfs geen InDesign voor nodig
of niet de juiste versie....:)
Alle tekst uit InDesign exporteren
5 maart 2010 - 18:31    reactie #3
geplaatst door: daveh
Goede tip maar niet echt goedkoop voor die enkele keer dat je het gebruikt. Heeft wel weer waarde als je regelmatig dit soort verzoeken krijgt.
Alle tekst uit InDesign exporteren
5 maart 2010 - 18:49    reactie #4
geplaatst door: Carlito
Kijk eens onder het menu windows > Automation > scripts en kies in dat venster voor application

Daar vind je een script export all stories

normaliter moet dat werken

  
eerder topic   volgend topic