In Xpress kun je slecht gekernde fonts zelf bijwerken (afspatiertabellen) opslaan en exporteren. Nu heb ik een Xpress (4.1) document dat ik wil importeren in Indesgn CS2 maar natuurlijk met behoud van kerningtabellen, alineatypogrammen én teksttypogrammen. Ik heb een test gedaan en ik kon nergens een kerning table optie vinden en ook de teksttypogrammen werden niet meegenomen. Lettercombinaties die in Xpress waren aangepast staan nu veel te strak of veel te wijd in Indesign. Nu is mijn kennis van Indesign beperkt dus is de vraag:

Heeft Indesign hier toch een antwoord op of is hier een (3rd party) plugin voor nodig?

In IndesignHelp en hier op het forum kon ik hier niets over vinden. Als de conversie van 4.1 naar CS2 moeilijker is kan ik ook opwaarderen naar 5.0. Anyone?

Heelaasch, AdobeOnline meldt dat kerningstabellen niet geimporteerd kunnen worden samen met nog een aantal handige features. Echte conversie is dus een wassen neus. Misschien toch nog een 3rd party plugin?

Er is een PlugIn waarmee je zelf kerningtabellen kunt aanmaken. Van de Deense ontwikkelaar Knoware:
Cool Kerning.

Geen idee of dat zo werk als dat je wil.

Iets anders: als je de Optical spacing gebruikt in plaats van de standaard Metrische ziet het er ook al een stuk beter uit. InDesign gebruikt een slim algoritme (gebaseerd op werk van URW en Prof. Herman Zapf) om de ruimte lussen lettertekens in balans te brengen.

Dank Bert. Ik ga eens kijken wat CoolKerning kan. Hopelijk werkt Coolkerning ook bij import. Ik laat het je weten.