Ik heb InDesign 2.0.2, ATM deluce 4.6.1 en een Gill Sans lettertype, alles op OS 9.2. Nu is het in mijn letterypjesmap na enkele jaren best een bende, maxima meqa culpa. Ik weet dat ik een jaar of twee geleden Gill Sans officieel heb gedonwload. Heb het nu nodig in InDesign. In mij letterypemap staan diverse Gill Sans mappen, eentje met postscript bestanden, eentje met een aantal Truetype bestanden (volgens mij) met per bestand 1 corpsgrootte, en eentje met 1 truetype bestand met 3 corpsgroottes erin. Alleen die laatste kan ik kiezen in InDesign!!?? En die andere heb ik nodig! Alles staat geactiveerd in ATM.
In Illustrator (10.0.3) kan ik de bewuste letter wel kiezen! Wat doe ik fout? Ik heb het erg hard nodig op het moment....

Allereerst hartelijk bedankt voor al jullie goede adviezen en hartverwarmende aanmoedigingen hier  

Verder heb ik het euvel opgelost: er blijkt bij Adobe een tekst-upgrade voor InDesign 2.0.2 te zijn die ik niet had opgemerkt (dacht dat ik met de complete upgrade naar 2.0.2 klaar was, maar deze moest er ook nog bij). En nu gaat het voor zover ik kan zien prima.