Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 14:18   
geplaatst door: Erik van den Berg
Beste Mensen,

Ik ben nieuw hier, maar wellicht dat jullie mij kunnen helpen. Het volgende probleem doet zich voor:

Ik moet een presentatiemap in 2/0 bedrukt (PMS) exporteren naar PDF. Pagina 1 - met meerdere items is geen probleem en indesign neemt netjes beide spots mee naar de PDF en dat is prima. Maar op pagina 2 bevindt zich ook nog een item (zelfde als op pagina 1, zelfde link, zelfde staal enz.) en die komt er niet in PMS uit maar in CMYK - als black.

En ik moet natuurlijk PMS aanleveren bij de drukker. Iemand een idee?

Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 14:33    reactie #1
geplaatst door: JoghoJogho
Graag wat meer info. Is het een foto in mono of duotone of is het iets wat je zelf in InDesign hebt vervaardigt? Je kunt proberen om in je kleurenpalet te kijken aan welke swatch het item dat naar CMYK verschiet gelinkt is. Is dat echt dezelfde als op pagina 1?

Welkom overigens op MacFreak  :wink:

MacBook Pro 15" 2,2 / 4 Gb / 750 Gb - MacPro 2,66 / 5 Gb / 250 Gb - Mac Mini Core Solo 1,5 / 2Gb / 250 Gb - MacBook Pro 13" 2,26 / 2 Gb / 160 Gb / MacBook Pro 13" 2,3 I5 / 4 Gb / 320 Gb / SL - iPhone 4 16 Gb
Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 14:37    reactie #2
geplaatst door: Franky2002
Inderdaad even goed checken of je niet een CMYK bestand hebt geïmporteerd (op pag 2 dus).
Da's bijna in 99% van de gevallen het probleem.
Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 14:41    reactie #3
geplaatst door: Erik van den Berg
Nee het is echt een kleur. Gemaakt in Illustrator (daar opgeslagen als .eps met de juiste spot en instelling - dus geen CMYK) en geimporteerd in Indesign. Maar het stugge is dat hij wel juist geexporteerd wordt wanneer de overige items (logo, nvm logo e.d.) op de pagina staan.

(Bewerkt door Erik van den Berg om 14:43, 9-12-2008)

Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 14:58    reactie #4
geplaatst door: JoghoJogho
EPS, wat was dat ook al weer, even googlen  :tounge:  O ja, dat gebruikten ze vroeger altijd om een bestand te plaatsen in Quark Xpress. Nee even alle gekheid op een stokje. Er zijn niet veel mensen die nog EPS gebruiken, ook niet voor pantone kleuren. Je kunt beter de native AI file plaatsen.
MacBook Pro 15" 2,2 / 4 Gb / 750 Gb - MacPro 2,66 / 5 Gb / 250 Gb - Mac Mini Core Solo 1,5 / 2Gb / 250 Gb - MacBook Pro 13" 2,26 / 2 Gb / 160 Gb / MacBook Pro 13" 2,3 I5 / 4 Gb / 320 Gb / SL - iPhone 4 16 Gb
Probleem met exporteren van PMS naar PDF
9 december 2008 - 19:07    reactie #5
geplaatst door: DeeJee
Raar verhaal. Is het 1 document of heb je pag. 2 als apart document gemaakt?
Heeft in iedergeval niets te maken met ai. of eps. bestand.
Wat gebeurd er als je het eerst postscript maakt en dan PDF in distiller?
Ik kom zelf veel ellende tegen met rechtstreeks geexporteerde PDF bestanden vanuit Indesign, zeker  als het ouder is dan cs3.
Probleem met exporteren van PMS naar PDF
10 december 2008 - 09:58    reactie #6
geplaatst door: Erik van den Berg
Beste Mensen,

Het had dus zeer zeker de maken met het plaatsen van een .eps of .ai. Vraag me niet waarom, maar nadat ik alles .eps omgezet had naar .ai was het probleem opgelost. Heeft volgens mij te maken met het inlezen van het kleurenprofiel in Indesign wat bij een .eps niet goed lukt.  

In ieder geval bedankt allemaal.

Groet,

Erik

Probleem met exporteren van PMS naar PDF
10 december 2008 - 15:20    reactie #7
geplaatst door: JoghoJogho
Blij dat het gelukt is. Voor zwart met steunkleur of alleen steunkleuren heb je volgens mij niks met kleurprofielen te maken.
MacBook Pro 15" 2,2 / 4 Gb / 750 Gb - MacPro 2,66 / 5 Gb / 250 Gb - Mac Mini Core Solo 1,5 / 2Gb / 250 Gb - MacBook Pro 13" 2,26 / 2 Gb / 160 Gb / MacBook Pro 13" 2,3 I5 / 4 Gb / 320 Gb / SL - iPhone 4 16 Gb