'Korte' vra(a)g(en) met een 'uitgebreide' inleiding.

Bij het opmaken van een boekje in Indesign gebruik ik een plaatje (I) dat gemaakt is in Illustrator.
Dit Illustrator-plaatje bevat op haar beurt een afbeelding (P) gemaakt in Photoshop. Indesign 'bevat' dan dus I(P).
Vanuit Indesign wordt een pdf  gemaakt voor de drukker, dat geeft dan PDF(I(P)).
Photoshop- en Illustratorafbeeldingen bevatten duotonen (Pantone).

Vragen:
(1a)  Hoe zit het met de beeldresolutie van de oorspronkelijke afbeelding (P) in de resulterende pdf PDF(I(P))?
      Wordt dan de 'scherm afbeelding' mee genomen of wordt er intern doorgelinked naar het origineel?
(1b)  Moet je altijd 'embedden'?
(1c)  Kun je dit testen?

(2)   Kan ik van het eigen bestandsformaat van Photoshop (psd) en Illustrator (ai) gebruikmaken of moet alles in
      'eps'? Transparante layers gaan vaak niet goed bij eps formaat maar wel in psd of ai formaat.
      Het resultaat moet een pdf zijn om naar de drukker te sturen.

(3a)  Is het resultaat van de pdf op scherm 'maatgevend' voor het uiteindelijke drukwerk?
      Dwz, als transparante layers goed overkomen in de pdf, is het krijgen van een zwartvlak o.i.d. bij het
      drukken uitgesloten?
(3b)  En hoe is het eventueel op te lossen?

Alvast hartelijk dank voor jullie hulp.

/wol

Als ik het werkelijk alleen op de manier van copy/paste zou kunnen doen wordt mijn boekwerkje een complete chaos.

wolly om 14:48, 9-03-2009

(1a)  Hoe zit het met de beeldresolutie van de oorspronkelijke afbeelding (P) in de resulterende pdf PDF(I(P))?
      Wordt dan de 'scherm afbeelding' mee genomen of wordt er intern doorgelinked naar het origineel?

Er wordt inderdaad gewoon 'doorgelinked'.

(1b)  Moet je altijd 'embedden'?

Nee, niks moet, maar in sommige gevallen zou het handiger kunnen zijn (bij uitleveren van openbestanden bijvoorbeeld).

(1c)  Kun je dit testen?

Ja, zoals eigenlijk voor al je vragen geldt, je kunt het testen door een hoge resolutie PDF te schrijven die je straks naar de drukker gaat sturen. Deze zorgvuldig controleren met Acrobat Pro met het Uitvoerpalet geopend (ook printjes maken en controleren, eventueel kleurscheidingen) en je weet uiteindelijk of alles goed naar de drukker zal gaan.

(2)   Kan ik van het eigen bestandsformaat van Photoshop (psd) en Illustrator (ai) gebruikmaken of moet alles in
      'eps'? Transparante layers gaan vaak niet goed bij eps formaat maar wel in psd of ai formaat.
      Het resultaat moet een pdf zijn om naar de drukker te sturen.

Als je in InDesign werkt is het aan te raden gewoon native Adobe bestanden te gebruiken (via eps wordt altijd alles meteen afgevlakt, da's zonde want we hebben niet voor niets transparantie

(3a)  Is het resultaat van de pdf op scherm 'maatgevend' voor het uiteindelijke drukwerk?
      Dwz, als transparante layers goed overkomen in de pdf, is het krijgen van een zwartvlak o.i.d. bij het
      drukken uitgesloten?

Zie mijn antwoord hierboven.

(3b)  En hoe is het eventueel op te lossen?

Gewoon geen fouten maken, dan hoef je niets op te lossen.
Serieus, let met transparantie goed op je afvlak instellingen in InDesign.

Ik kan vannacht weer ietsjes rustiger slapen....  Er is al stresssssss genoeg.