Als ik in een Indesign tekstblok een return ingeef
verschuift de tekst (afbrekingen enz.) erboven ook.

Gevolg is dat ik die tekst weer moet controleren
op de juiste afbrekingen

Helaas breekt hij de nederlandse tekst bij mij niet
altijd even goed af (of heb ik de instellingen daar ook verkeerd staan??).

Weet iemand een oplossing voor dit probleem.

Met vriendelijke groet,

Tallman

in het alineapaletje (CS1) kun je recht op het kleine driekoekje klkken en daaronder de instelling "Adobe Composer enkele regel" aanvinken. Ander bekijkt Indesign de volledige alinea om de tekst uit te lijnen.
Ik denk wel dat je dit best doet voordat de tekst gezet is, ik vrees dat waneer je dit nu omzet de tekst ook zal verspringen.

Ja dat lijkt er beter op.
Bedankt voor je reactie.

Graag gedaan

Waneer je dit aanvinkt als er geen enkel document openstaat in InDesign dat is dit voor de toekomstige documenten de standaard instelling en heb je hier later geen problemen meer mee, bestaande documenten blijven natuurlijk wel anders ingesteld staan.

Denk er wel aan dat de multi-line composer van InDesign 'intelligent' afbreekt en dat dat vaak wel goed of beter werkt.
Het wordt inderdaad anders als je handmatig een afbreking op een bepaalde manier WIL hebben.

en gebruik je het woordenboek nederlands wel?

Hij breekt nu Nederlands wel goed af.
Ik krijg via onze duitse firma de duitse Quark files.
Deze zet ik dan om naar Indesign.
Dus blijft het woordenboek op Duits staan.
Ga ik in de toekomst wel allemaal omzetten.

Mocht het niet gewenst zijn om een zin op een bepaalde plaats af te laten breken of wil je een woord juist niet afbreken (bijvoorbeeld een link die in de tekst staat) dan kun je dit op een andere wijze bereiken. Selecteer hiervoor het woord dat niet mag afbreken (dat is dan vaak al ongewenst afgebroken) en klik dan op het driehoekje rechtsbovenin het Character palet. Klik dan op 'no break' en het woord wordt niet meer afgebroken.