Hoi Maccers
ik gebruik wel eens het Worstveld Sling font. Erg fraai maar een vreemd probleem ontstaat bij het invoeren van karakters met leestekens.
Ik typ op het scherm een é en wat schetst mijn verbazing als er uit de printer een Á uit komt rollen. Ik zoek in de karakterset en denk het ei van Columbus gevonden te hebben. Ik kopieer en plak het teken waaronder de é met een streepje verborgen light, (É)  en krijg tot mijn verbazing op het scherm een blanco karakter (lees: onzichtbaar). De print geeft me een... é.
Op de website van Dafont kun je dat font downloaden. Typ in het voorbeeld venster maar eens ©® in; je krijgt een haakje en een onzichtbaar teken, dat er echter wel in zit! Het zit 'm vooral in de print.
Met een omweg kom ik er dus wel, maar het is heel raar om een totaal ander karakter in te voeren. Bovendien werkt het verwarrend, zeker voor iemand anders die ook wel eens aan dat document werkt.
Ik haalde in bovenstaand voorbeeld de é aan, maar met andere tekens waar een accentje bij moet, gebeurt hetzelfde: óf het teken is niet zichtbaar, óf het teken is totaal anders.
Heeft iemand een idee waar dit aan kan liggen? Heb al gekeken bij toetsenbordindeling maar dat maakt geen verschil.
Nogmaals, het is niet onoverkomelijk, maar wel lastig. Suggesties?
Els  

Het gaat hier blijkbaar om een door een amateur vervaardigd lettertype, met waarschijnlijk een volkomen foute codering (Windows ttf denkelijk). Je kunt het alleen "repareren" door met behulp van de bestaande data een nieuw font te maken – de software hiervoor (FontLab bijv.) is nogal prijzig en niet echt makkelijk in gebruik.

Misschien moet je eens kijken bij een serieuze fontaanbieder of die een dergelijk font te koop hebben, bijv. bij de FontShop.

Ik heb Fontographer, dus ik zou die codering kunnen veranderen. Bedankt voor de tip!