@macerwin: Ik zou deze specialistische vraag posten op de Enfocus Newslist, of rechtstreeks bij hun Support.
Het is mij trouwens ook opgevallen van certified-PDF's veel groter zijn dan gedistillde, maar ik denk dat dat vooral komt door de extra informatie (History) die ze MOETEN bevatten. maar wellicht dat Enfocus een beter antwoord heeft...
T.a.v. je mailproblemen: Misschien is iets als Dropload.com een uitkomst voor je, of het gebruik van een ftp-server, of een Public-folder op een DotMac-account (dat laatste doe ik ook).