misschien begrijp ik het niet helemaal goed,
Kan je het Word document niet gewoon een printopdracht geven en dan in het printmenu kiezen voor 'save as PDF' (bij mij links onderaan). Dat werkt bij mij altijd, je krijgt dan een gewoon een PDF bestand (zonder tussenkomst van Adobe PDF dacht ik)