Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 10:27   
geplaatst door: Tallman
Goedendag,

Ik heb een InDesign (CS5) document van onze collega's in het buitenland.
Daarin zitten (vector)tekeningen die niet gelinkt zijn maar vast in het InDesign document zitten.
Nu wil ik hier iets aan veranderen maar dat lukt niet.
Iemand een iedee of en hoe ik dit wel kan bewerken?

mvg
Tallman

Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 10:50    reactie #1
geplaatst door: paulusch
Het meest handige is je collega bellen of mailen en vragen of ie het origineel wil sturen. Daar zijn collega's voor.
Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 10:52    reactie #2
geplaatst door: huisje
(deel) tekening selecteren, ga in menu naar
Object/vergrendelen

(Bewerkt door huisje om 10:53, 18-07-2013)

Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 11:32    reactie #3
geplaatst door: Tallman
Helaas is dat geen optie om m'n collega's te vragen. En die van het vergrendelen snap ik niet helemaal. Als ik wil bewerken en ga vergrendelen kan ik er ook niets meer mee.... toch?
Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 11:38    reactie #4
geplaatst door: paulusch
Hmm, vreemd als je de collega niet kan bellen. Of is er wat meer of anders aan de hand?
Niettemin, een mogelijkheid is om een pdf te maken van dat indesigndocument en vervolgens in illustrator openen. Dar kan je in veel gevallen de tekening aanpassen (mede afhankelijk van hoe de tekening is samengesteld).
Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 12:15    reactie #5
geplaatst door: pnt
Ik snap de opmerking van Huisje wel; je zegt dat het in het document "vast" zit.
Kopieer en plak het direct in illustrator. Als het simpel artwork is kan je het daar prima aanpassen. Als het ingewikkelde kleurverlopen en zo zijn, wordt het wel een beetje een ander verhaal.
Tekening in InDesign wijzigen
18 juli 2013 - 13:07    reactie #6
geplaatst door: Tallman
ik kopieer nu de tekeningen naar een nieuw InDesign document en exporteer deze naar eps.
Deze kan ik dan openen in Illustrator om ze daar te bewerken.

igg bedankt voor jullie reacties

Tekening in InDesign wijzigen
27 juli 2013 - 12:54    reactie #7
geplaatst door: HansG
Lijkt me (uit ervaring) onnodig het bestand te kopiëren naar een nieuw document.
De optie van pnt gebruik ik regelmatig. Werk veel met Amerikaanse documenten.
Daar gebruiken ze die achterhaalde optie om een illustratie te plakken in plaats van te importeren.
Ik los het nu op om de gekopieerde illustratie te voorzien van een naam en opnieuw op de normale manier als illustratie te importeren (cmd-D)
Misschien heb je er wat aan.
Tekening in InDesign wijzigen
25 augustus 2013 - 13:16    reactie #8
geplaatst door: TB
Sorry, maar wat is er achterhaald aan? Ik mag dan een dinosaurus zijn, maar ik zie het toch als iets nieuws, eigenlijk.

Dit draadje is een mooi voorbeeld dat het inbouwen van vector-bestanden in ID een groot voordeel kan zijn ten opzichte van oude (ik noem het niet achterhaald) bekende koppelen van .eps/.ai.

Er zitten wat kanttekeningen aan zoals gebruik van effecten, transparantie e.d. zoals in ingewikkeld vectorwerk en eventuele bestandsgrootte, maar voor simpel logo-werk vaak een ideale methode.

Ik heb meer problemen met lieden die in het moderne CS tijdperk AI-bestanden opslaan als .eps en dan importeren. Oh, en dan ook nog eens 'vergeten' deze bestanden mee te sturen, waarna studio volledig onbereikbaar blijkt te zijn. Handig als de vector dan in het ID-bestand zit.

Probleem van de OP lijkt me enkel dat het vergrendeld is of in een vastgezette laag zit.

Het leven kent geen Appeltje-Z (TB, 2002) en overigens ook geen Command-Z
Tekening in InDesign wijzigen
27 augustus 2013 - 14:25    reactie #9
geplaatst door: maurice15
Achterhaald is wellicht niet de juiste omschrijving, maar aan de knip-en-plak methode kleven nog meer (dan alleen genoemde) nadelen. Het grootste nadeel is dat je geplakte afbeeldingen onbewust kunt veranderen (geplaatste bestanden niet-proportioneel schalen, draaien etc) zonder dat je dat kunt controleren.
Een geplaatst bestand wat op die manier aangepast is, kan via de Preflight functie van Indesign gecontroleerd en opgemerkt worden.

Daarnaast weet je zeker dat je altijd de laatste versie van een logo gebruikt, als je die plaatst in plaats van plakt. Als bijvoorbeeld een geplaatst logo is gewijzigd, krijg je een melding in Indesign.
Dit kan gebeuren als je oudere bestanden aan moet passen, en de koppelingen (geplaatste bestanden) zijn gewijzigd. Zie dat maar eens te achterhalen bij een "geplakt" logo, dan moet je er zelf aan denken dat het logo gewijzigd is.

Om even advocaat van de duivel te spelen: je gaat toch ook geen foto's knippen en plakken, die plaats je toch ook? In principe dezelfde argumentatie, los van de bewerkingsmogelijkheden.

NB: De discussie over het gebruik van AI i.p.v. EPS kunnen we een andere keer voeren  :wink:

Tekening in InDesign wijzigen
31 augustus 2013 - 20:46    reactie #10
geplaatst door: TB

Citaat
maurice15 om 14:25, 27-08-2013
Om even advocaat van de duivel te spelen: je gaat toch ook geen foto's knippen en plakken, die plaats je toch ook? In principe dezelfde argumentatie, los van de bewerkingsmogelijkheden.

Wat? Daar heb je toch Illustrator voor? In ieder geval voor het uitkaderen...  :tounge:

Maar onbewust veranderen kan (en zal, volgens de wet van Murphy) ook binnen illustrator al kunnen gebeuren.

Ik heb uiteraard niets tegen het normale 'ouderwets' plaatsen.  :wink:

Het leven kent geen Appeltje-Z (TB, 2002) en overigens ook geen Command-Z