Je zat in de goede richting:
Leg een zwart vlak erover en kies "Color" als effect en je krijgt een redelijke indruk.
Wel het zwart rondom wegdenken...
Een betere methode is om even een PDF laten maken via de Adobe PDF printer-driver
en dat bij Output te kiezen voor Composite Gray. Let op: eerst de driver, dan Output.