Ik weet niet of het helemaal is wat je bedoelt, maar bedoel je misschien een "treemap"?
Als je daarop zoekt op internet kom je diverse programma's en plugins tegen om die in excel te maken.
In beginsel laten treemaps een complete hiërarchie zien (bijv. een directorystructuur, dat zie je bij het programma GrandPerspective). Dan wordt binnen elk vlak weer recursief de onderliggende hiërarchie getoond. In jouw geval zou je denk ik maar 1 niveau diep moeten gaan en volgens mij ben je er dan.
Ik hoop dat je hier weer mee verder kunt.