Voor een uitnodiging in jaren 70 stijl wil ik graag in het peace teken (het 'mercedes rondje met 4 vlakken erin) in elk vlak een woord zo plaatsen dat het het hele vlak vult zodat je aan de woord vorm de (inverse) vorm van het teken herkent.

Kan zoiets met photoshop elements 6 of Fireworks? en zo ja hoe?

Ik denk gewoon in illustrator... Zitten toch van de mooie filters in waardoor je woorden kunt vervormen.

Ik denk ook dat je je heil moet zoeken in Illustrator,
m.b.v. Effect zoals Transformatie - Vrije vervorming,
of nog beter met functie Object - Omhulsel (met net).

Elk vlak kan dan als "net" dienen voor de vervorming
van een woord. Beetje puzzelen, draaien en schuiven
voor het juiste gewenste effect.