Ik wil een poster laten drukken maar zit met een probleem...

De poster moet worden aangelevert in JPEG
Ik wil twee kleuren gebruiken; zwart en een pantone kleur.

Hoe kan ik in het JPEG bestand van de poster (die ik overgens heb gemaakt in Illustrator CS) aangeven welke kleuren waar meoten komen?

Ik ben ook bang dat de plaatjes die ik gebruikt heb CMYK zijn, al lijken ze zwart wit...
Dit omdat ik ze weliswaar op greyscale heb gezet in PS, maar ik weet niet zeker of ze dat ook blijven als ik ze in Illustrator plaats....

Jpeg is wel een erg lullig formaat voor iets met één steunkleur; duotoon hoort eigenlijk in eps worden aangeleverd... (vreemde drukker, is het wel offset/zeefdruk of een kopiëer-boer?).
Eventueel kun je het misschien kleurgescheiden aanleveren (met paskruizen)? Dan krijg je twee afbeeldingen in grijstonen waarbij je aangeeft welke van de twee die pantone moet worden. De drukker heeft immers maar twee films/platen nodig.

grtz. MacMiep

Je kan natuurlijk een kleurgescheiden print meeleveren. Dan ziet de drukker
(is het wel een drukker als je in JPG aan moet levern.... erg vreemd hoor!)
wat het idee is. Een kleurenprint naast de kleurgescheiden print doet ook een hoop goed.

Ik zou voor de sure eens vragen of je niet in PDF of EPS kan aanleveren... zo'n JPG lijkt mij echt niet
goed om te drukken, hoe groote je die ook aanlevert  

- Joram

ja, dat ben ik met jullie eens. het is zo'n massa drukker die waarschijnlijk veel doe-hetzelf thuis makers helpt die niet echt verstand hebben van druktechnieken en dergelijken...

maar bedankt ik denk dat het met deze tips wel gaat lukken/