Inkjet is per afdruk verschrikkelijk duur, maar is onverslaanbaar qua kleurbereik en kracht. In een productieomgeving eigenlijk gewoon niet te doen.
Laser is per afdruk veel goedkoper, heeft een veel minder groot kleurbereik, is voor een grafisch goede machine + rip erg duur. Is eigenlijk voor wat jij opnoemt denk ik de enige/beste oplossing, maar je komt in de verste verte niet weg met het genoemde bedrag.
Dan heb je ook nog de waxprinters van bijvoorbeeld OKI of solid ink printers van Xerox. Wax is erg mooi, maar meen ik ook weer vrij duur per afdruk. Solid ink is heel erg nieuw, erg goedkoop per afdruk, maar weer duurder in aanschaf. Wellicht ook een goede kandidaat.
Beter is, nodig wat mensen uit die je dit komen demonstreren of ga eens wat leveranciers of beurzen af met testbestandjes. Laat het ze je maar voorrekenen.