Die waarschuwing ligt aan de fontcodering (double byte). Moet niets uitmaken en ik denk dat de norm binnenkort wel aangepast wordt.
Terug naar de vraag: ik zou eerst eens inventariseren wat je behoeften zijn, oftewel: wat voor lettertypen gebruik je en zou je graag willen gebruiken. En kijk dan eens bij kleinere uitgevers als Storm en Porchez, want die hebben kwalitatief erg goede fonts die bovendien niet door jan en alleman gebruikt worden.
Wil je je echter conformeren aan het gebruikelijke (maw wat iedereen heeft, moet jij ook hebben) dan is de lopende aanbieding van Adobe mbt hun Font Folio OpenType collectie (1858 fonts) een goed begin. Vraag wel om de 10-user versie, die is bijna de helft goedkoper! (NL prijs moelijk te vinden, US-prijs is 5000 dollar)
Adobe heeft ook goedkopere OT collecties met minder fonts, thematisch, zoald Classics.
Linotype heeft een OpenType Flirt collectie met 1392 fonts (prijs 4000).
Van Elsner+Flake is er een OT collectie met 516 fonts die echt goedkoop is.
Van Storm is er een geweldige OT collectie met 660 fonts voor 1870. Zie http://www.stormtype.com/StormTypeLibrary.html
Storm heeft ook een bescheidener collectie van 100 OTfonts voor £ 397.
Ik verwacht dat er binnenkort wel meer OT collecties uitkomen. Ik zou zeker niet meer investeren in PostScript fonts. OT is de toekomst!