@bertvanderveen
Dank voor de suggestie.
De schijf, ook die gespiegelde, zijn identieke spiksplinternieuwe (half jaartje oud) Samsung SSD's.
Het kàn natuurlijk, dat het aan de hd ligt, maar ik acht het tamelijk onwaarschijnlijk.
Door het struinen door de logfiles, dank macossie, ben ik wel wat wijzer geworden. Ik meldde in mijn beginpost dat het vastlopen gebeurde bij bijvoorbeeld het opstarten van Photoshop, maar ik had de gewoonte als ik opgestart was alles wat ik nodig had gelijk te openen.
Nu kwam ik er door die logfiles achter dat er bij het opstarten van QuarkXpress iets niet goed ging met typefaces.
De oude truuk van het weggooien van de preferences toegepast, en: voilà, probleem (vooralsnog) opgelost.
Ik blijf het wel vreemd vinden dat zoiets m'n hele systeem op de knieën krijgt. Doet me een beetje aan OS9 tijden terugdenken.
Voor zover in ieder geval bedankt bertvanderveen en macossie voor de tips en het meedenken.