Hallo allen,

Ik heb een probleem dat iedereen wel herkent.
In mijn bezit inmiddels 100 dvd's allemaal legaal gekocht.
Begint veel ruimte in te nemen en ik kijk ze ook zelden.
Nu heb ik nog een oude apple tv.

Zijn er mogelijkheden?

Alvast bedankt en houd het koel.

Groeten.

R.

Je DVDs omzetten naar Apple TV formaat met Handbrake.

Dan wordt de kwaliteit wel minder

Niet als je het goed doet! De belangrijkste instelling is "Same as source" bij frame rate.

nu komt je volgende probleem....of zelfde probleem wat je al had.
ruimte gebrek....maar dan op je harde schijf

Enorm bedankt voor je hulp.
Ik weet genoeg.

(Bewerkt door Rapsac12 om 16:20, 4-08-2013)

Bol.com en dan tweedehands verkopen of marktplaats, of tweakers.net V&A of hier op MacFreak, of...

Er zijn genoeg mogelijkheden, het is maar net wat je wilt. Wil je er vanaf of wil je ze alsnog digitaal tot je beschikking hebben? Omzetten kost enige tijd, maar goed dan heb je ze wel digitaal. Daarna heb je ze op 2 plaatsen: en in de kast en op je schijf. Wat ga je dan doen?

Net als @Rapsac12 ben ik ooit begonnen aan een project om films van dvd's te gaan rippen om zo een makkelijke te beheren bibliotheek aan te leggen op harde schijf. Net Zoals met muziek in iTunes.

Eveneens de handbrake tip gevolgd via 'Same as source', geen zichtbaar kwaliteitsverlies op men grote TV maar na een 10-tal dvd's mee gestopt. Reden:
De overgenomen NL-ondertiteling kwam buiten proporties veel te groot in beeld. Op de originele dvd's netjes zoals het hoort.

Misschien lag het aan de toenmalige handbrake versie, een instelling in handbrake om dat te corrigeren heb ik nooit gevonden. Op een TV valt zoiets ook niet in te stellen.
Inmiddels heb ik ze gewoon allemaal geript één op één buiten handbrake om. Probleem opgelost.

Dit kon (kan?) onmogelijk alleen bij mij gebeuren. Ik kopieerde allerlei verschillende gehuurde films uit de videotheek in het dorp, van vrienden etc.
Dus in die zin kan ik handbrake niet aanraden. Tenzij dat heden ten dagen opgelost zou zijn in de recente versie van handbrake. Heb net nog is een dvd rip gestart als test in handbrake (
screenhot).

Extra opslagruimte was een nieuw 'probleem' dat zich later aandiende.

Nu dat de topicstarter zijn vraag beantwoord ziet ga ik nog maar even door op mijn issue.

Handbrake heeft intussen gedaan en ik heb een vergelijkende screenshot gemaakt.
Zie HIER.

Links de originele dvd van mij geopend in VLC, rechts het resultaat van handbrake in m4v bestand geopend door Quickt time player.
Het beeldformaat is anders in het m4v bestand, de zwarte randen boven en onder zijn er af, plus nog iets meer, want de rechtstaande man zijn hoofd bevind zich praktisch tegen de bovenrand.
De ondertiteling staat ook hoger op zijn hand.
Daardoor vraagt de ondertiteling toch te veel aandacht en dus storend.
Is dat misschien toch een kwestie van niet helemaal juiste settings in handbrake. Of is het een vorm van gezichtsbedrog?
Ik heb toch 'same as source' ingesteld.

Is dit te vermijden? Kan iemand dat bevestigen aub.

De 'same as source' parameter heeft betrekking op de frame rate (aantal
beelden per seconde) en niet op de afmeting of positie van de ondertitels.
Met een lagere framerate gaat kwaliteit verloren maar de film neemt minder
opslagruimte.

Uit het voorbeeld blijkt dat Handbrake de ondertitels iets vergroot. Dat kan een
gevolg zijn van de formaat-aanpassingen (het wegwerken van de zwarte
balken onder en boven). De documentatie van Handbrake geeft geen
indicatie dat er instellingen zijn om afmeting en positie van ondertitels
te manipuleren. Ook de CLI (command line interface) documentatie
lijkt geen opties te bevatten voor positie en afmeting. Wel zijn er in de
versie van Handbrake van afgelopen voorjaar bug fixes vrijgegeven
met betrekking tot ondertitels. Huidige versie is 0.9.9 x86_64 (2013051800).

Mogelijk ten overvloede:

Ondertitels van DVD films zijn (meestal?) niet ingebrand. Een film bestaat
uit video, één of meerdere audio-stromen (kies je taal) en mogelijk
meerdere ondertitel-stromen. De ondertitel-stromen bevatten informatie
omtrent positie, kleur en timing van de tekst. De tekst zelf is in ASCII
of Unicode gecodeerd. Meestal is de positie van de tekst vast voor de
hele DVD. Soms, als er een essentieel beeld-element onderin staat,
neemt de vertaler de moeite een deel van de ondertitels bijvoorbeeld
wat hoger te zetten. Soms zie je ook dat tekst van verschillende sprekers
in verschillende kleuren wordt weergegeven.

(Bewerkt door jtk om 19:06, 4-08-2013)

@Rapsac12, Neen ik begrijp je probleem ècht helemaal niet! Wat jij wilt is problemen scheppen. Heb je films prachtig op DVD formaat; voor huiskamerprojectie op blue-ray na het beste, en dan wil je wegens ruimtegebrek een harde schijf gaan gebruiken o.i.d. om de films naar te kopieren. Ruimtegebrek? Woon je op een kamertje van 3 bij 2 of zo? En wat kopiëren naar harde schijf betreft: ooit gehoord van het fenomeen dat na de éérste omwenteling van de 7200rpm (bijvoorbeeld) van een HD zijn doodvonnis getekend is? Alle HD sterven vroeg of laat. Ruimtegebrek?  Als je alles op 35mm had,  ja dan was er sprake van ruimtegebrek!!!

@jtk: merci voor de toelichting  
Voor het vergelijkend vb. heb ik de recentste versie van handbrake vandaag gebruikt.
Niets aan te doen dus aan die uitvergrootte sub-titles begrijp ik van je.

Dus nee, voor wie ondertitels mee wil nemen in normale proporties: handbrake niet gebruiken.

ps aan de TS: de titel van je topic is nogal weinig zeggend. Beter bv: 'Hoe Dvd's rippen & archiveren'...

@boni

Als de ondertitel niet per se in de videostream gebakken hoeft te worden kun je ook een losse .srt aan handbrake toevoegen.

zie: https://trac.handbrake.fr/wiki/Subtitles

ja, maar dan zijn we wel tijdrovend bezig hé. Originele DVD's in bezit, subtitles niet overpakken, los .srt bestand gaan zoeken...
En staan zo dan dan niet uitvergroot op het eindresultaat? Dat is dat nog de vraag.

Grote externe schijf of NAS bij kopen en originele DVD gewoon één op één rippen. Gaat sneller wegens geen compressie nodig. is net zoals een AIFF bestand van een audio cd. Lossless en zonder hassle.
Zo heb ik het gedaan.

edit: en niet te vergeten, losse .srt bestanden zijn vaak (zo niet altijd) door amateurs gemaakt. Spellingsfouten, grammatica fouten en gewoonweg verkeerd vertaald er dan maar voor lief bij nemen zeker...
Ik erger me er soms zo aan dat ik ze dan maar afzet en nog liever het Engels niet helemaal versta.
Dan hoef ik tenminste niet bv. '18de eeuw' te horen terwijl ik '17de eeuw' lees...
Op de originele dvd's zijn de sub-titles gewoonweg perfect professioneel vertaald en gecontroleerd. Dat is niet door vrijwilligers / hobbyisten 'on the fly' gedaan.

(Bewerkt door boni om 19:59, 4-08-2013)

Ja... Als je er geen werk van wilt maken is inderdaad 1 op 1 overzetten een prima oplossing.

'k zou nog wel de moeite willen doen als de .srt bestanden van even hoge kwaliteit waren dan de originele bestanden. Maar dat is dus niet zoals ik voorheen al typte.

Beste DJO,

Je hebt natuurlijk gelijk,
Echter waarom kan ik wel al mijn muziek eenvoudig beschikbaar hebben en niet mijn films?
Ik ben zoals zovelen altijd op zoek naar vooruitgang.
Ik zie een gat in de markt.
Je zou een soort mega server kunnen bouwen waar je letterlijk alles opgooit.
Ook je films die je gewoon legaal hebt gekocht.
Je kunt deze films vervolgens legaal delen tegen betaling. Je draagt daarbij gewoon de royalty's af.

Ik wil gewoon mijn ruimte gebruiken voor andere zaken.

Groeten

R.

jtk om 19:04, 4-08-2013
De 'same as source' parameter heeft betrekking op de frame rate (aantal beelden per seconde) en niet op de afmeting of positie van de ondertitels.
Met een lagere framerate gaat kwaliteit verloren maar de film neemt minder
opslagruimte.

Klopt. Daar wil je doorgaans niet aankomen. Van 60 fps naar 30 fps of van 50 fps naar 25 fps is geen probleem, maar wat HandBrake ook doet met zijn oorspronkelijke Apple TV instellingen is van 30 naar 25 fps, en daar is-ie een eeuwigheid voor aan het rekenen, en het resultaat is belabberd, niet om aan te zien.

En ondertitels... daarvan zijn er 2 soorten: bitmaps (grafisch, font en grootte zijn al bepaald) en tekst (font en grootte kunnen nog aangepast worden). HandBrake kan met beide overweg. Je kunt ook de grootte bepalen en vervolgens de subs "inbranden", maar daar ben ik geen voorstander van.

Ik heb nooit problemen met de grootte en de positie van subs op mijn Apple TV met aTV Flash en Infuse (nieuwe naam van de media speler).

MacFrankie om 22:35, 4-08-2013

En ondertitels... daarvan zijn er 2 soorten: bitmaps (grafisch, font en grootte zijn al bepaald) en tekst (font en grootte kunnen nog aangepast worden). HandBrake kan met beide overweg. Je kunt ook de grootte bepalen en vervolgens de subs "inbranden", maar daar ben ik geen voorstander van.

ho, wacht, hoe aanpassen? Kan het dan toch, waar staan die instellingen?
Ah ja, dat gaat het over 'hobbyisten' .srt bestanden meen ik te begrijpen, niet de originele van de dvd...

(Bewerkt door boni om 23:50, 4-08-2013)

De externe .srt's zijn zelf aan te passen. Maar als je geluk hebt, dan heeft je DVD VOBSUB ondertitels, die zijn niet aan te passen, maar de media speler bepaalt daarvan de positie, en niet HandBrake.

Ik ben nu voor de tweede keer bezig mijn DVD colectie te rippen met Handbrake ( zie ander draadje van mij met defecte nas)
Een kleine 1000 tal DVD's en die vergrote onderschriften waren mij nog niet opgevallen, ik zal er eens op letten.
inmiddels bijna halfweg. Pfff… wat een werk.
Backup zeker de schijf met de DVD bestanden en maak niet dezelfde fout als mij. Een nas in raid 5 is niet veilig als de nas zelf defect raakt!
Groeten
Cris

En een RAID-1? Dan ben je in geval van een kapotte HD of NAS toch hooguit het laatst gekopiëerde kwijt? Of had je dat juist en ging 't alsnog mis?

De NAS was net nieuw, ik had alle DVD's daar op gekopieerd en toen ging het mis.
De NAS diende samen met een Mac Mini en ATV 3 als mediaserver.
Alle dvd 's waren manueel voorzien van de juiste dvd hoes en de iTunes bibliotheek stond ook op die NAS.
ik was van plan alles te backuppen maar dat is helaas niet gelukt. Alles was weg.
Nu heb ik wel een back-up maar te laat natuurlijk.

Raid 5 leek mij ook veilig en de meeste plaats op de schijven, tot nu toe altijd in mirror raid 1 gewerkt en eens iets anders geprobeerd met alle gevolgen van dien ...

Jullie zijn flink off-topic aan het gaan.
Hier het draadje Van @CenL. Net gelezen. Dikke pech en een waarschuwing voor anderen.
In deze context DVD rippers.