(Ik weet dat er veel topics over dit onderwerp bestaan.)
Ik heb hier, bij de buren en op Google eerst rondgekeken zonder afdoende oplossing(en). Schijnt een typisch Snow Leopard probleem te zijn.

Probleem:
-iMac Snow Leopard
-Toast/Copy/Disc Copy (vanaf externe brander muziek-cd naar brander iMac):
-krijg "errorcode -36"
-(muziek)bestanden slepen vanaf (muziek cd) naar Finder/bureaublad:
-krijg "errorcode -36"
-"gewone" mappen e.d. vanaf cd/dvd slepen naar Finder/bureaublad:
-geen errorcode

Wat ik gedaan heb:
-Terminal/invoeren "dot_clean "(na "clean" spatie)
-de te kopiëren cd op Terminal-venster gesleept/enter:
-geen resultaat
-met install dvd(c-toets e.d.) "herstel schijfbevoegdheden" en "Herstel schijf" uitgevoerd.
-Na laatste actie de melding dat "alles in orde is" maar met de toevoeging:
-"opstartondersteuningspartitie waar nodig bijwerken"

Gevraagd: wie weet de oplossing? Bij voorbaat mijn dank!

(Bewerkt door bacon om 16:00, 8-07-2013)