Goh ja, zoals ik al zei: hoe moeilijk kan het zijn? Top dat het is opgelost!
Hoewel... met een 4 pole TRRS jack is het niet altijd evident.
Voel je dus niet beschaamd, Mac OS X, ik heb ooit een depannage opdracht gekregen van een zéér professionele standenbouwer die het geluid van de iPads in zijn tentoonstellingsstanden niet via TRS jacks aan de praat kreeg.
Ik heb hem toen maar enkele adapterkabeltjes gesoldeerd van male TRRS > female TRS jacks en klaar was kees.
De truuken die uitgehaald worden, onder andere met smartphone headsets, zijn nogal ondoorgrondelijk:
- naast stereo geluid gaat over het extra ringetje ook nog een ingaand microfoonsignaal.
- daarenboven hebben vele modelletjes ook nog eens een volumeregeling, via dezelfde aansluitingen.
Daar wordt gebruik gemaakt van weerstanden, per model wellicht andere waarden.
Daarom vind ik TRRS jacks erg tricky. Bovendien zijn de toleranties op een 4 pole TRRS jack wel érg klein, en heeft de iMac slecht een 3 pole TRS jack.
Dat zou compatibel dienen te zijn met stereo geluid uit, maar hoe snel heb je dan een vals contact, vraag ik me af.
En tenslotte: je moet niet terug krabbelen op je opinie dat de Logitechs minderwaardig zijn aan de interne speakers van je prachtige iMac.
Mogelijk hebben ze je aangesloten aan je PC goed gediend, maar geef toe, het is een setje van ±23€...
Ter vergelijking: aan mijn Dell 32" TV en Apple TV hangt een prachtig stelletje Visonik David 502

En als ik film wil kijken: een Yamaha YST-SW40 actieve sub

Niet geheel een top audiofiele set, maar toch al fantastisch.
In elk geval al beter dan iMac speakertjes.
Gewoon: hou de boel even in perspectief...