Mja, ik zie je probleem, eigenlijk heb je een verkeerde Satechi hub.
Maar waarmee zijn die 2 poorten dan bezet?
Iets waar je ook USB 3 voor kan gebruiken misschien?
Als je jouw hub kan gebruiken daarvoor heb je weer een USB-C/ Thunderbolt 3 poort over op je Mac,
die hoogstwaarschijnlijk 4 à 5 K resolutie @ 60Hz aankan- via het kabeltje dat ik voorstelde.
En wat is er mis met 4K @ 30Hz, native op je Satechi hub, ook via MDP of HDMI?
Enfin, een 4K monitor kan je in Systeemvoorkeuren > Beeldschermen natuurlijk naar een lagere resolutie zetten ook.
Succes!