Begin november heb ik een time capsule geïnstalleerd.
Is het mogelijk om een mail terug te vinden die ik half deze maand kreeg die ik al in de prullenmand had gestoken en ondertussen ook de prullenmand heb leeggemaakt.
Waar kan ik mails vinden in de historiek van de capsule?

Misschien dat je het onderwerp iets kunt aanpassen aan Time Capsule 2tb heb je niet zoveel.

Om je vraag te beantwoorden. Open je mail. Enter Time Machine. Zoek de datum waarop je de mail kreeg, of de dag er na. En kijk of ie er tussen staat. Wanneer je echter de mail bij binnenkomst gelijk weggegooid hebt dan is de kan klein dat ie er nog is.

Als ik mail open zie ik mijn postbussen, en onder "op mijn mac" zie ik enkel een aantal mappen maar time machine staat daar niet tussen.
waar kan ik dan time machine te starten?

Vertel nog even welke OS X (en Mail) versie je gebruikt.
Er zijn subtiele verschillen tussen de diverse versies op dit gebied.

OS X Yosemite 10.10.5
Mail versie 8.2 (2014)

Als je Mail geopend hebt en naar je postbussen kijkt, dan klik je in de menu-balk rechtsboven op het timemachine-logo en in dat menu klik je op "Activeer time machine".

Dan krijg je je mailbox met een tijdsbalk rechts in beeld (kan even duren over een netwerkverbinding, soms heb je wat geduld nodig voordat je terug in de tijd kan).

Als ik daarop klik krijg ik een venster die mij verteld dat de time machine aan staat.
Bij data Airport time capsuler van walter
staat 1,95 TB van 2 TB vrij
Oudste kopie 6 november
nieuwe kopie vandaag 10:09
volgende kopie vandaag 12:28

Maar mailbestanden heb ik nog niet kunnen vinden.

Nee, dan heb je in dat menu geklikt op "Open Time Machine Voorkeuren", dan krijg je het scherm dat jij beschrijft.

Maar iets hoger in het menu rechtsboven staat de optie "Acitveer Time Machine", die moet je hebben.

Alternatief: Zet het programma "Time Machine" uit de map Programma's in je Dock.
Ga naar je mailbox en klik dan op het TimeMachine-icoon in je Dock

Als ik dat gedaan heb zie ik een venster wat vergelijkbaar is met het venster van finder, met links een boomstruktuur en rechts de bestanden.

Al mijn bestanden
Icloud drive
Airdrop
Programma's
Bureaublad
Downloads
Documenten

daaronder Airport Time Capsule

Blijft de vraag waar staan de mailberichten.

je moet TimeMachine activeren, als je in het programma Mail, in de Prullebak staat.
kennelijk heb je het nu gedaan terwijl je in Finder stond.

Ok het is gelukt. Allemaal bedankt.