Ze zullen voor de meeste dingen elkaar nauwelijks ontlopen, maar bij zwaardere bestanden en vooral de bewérkingen op die bestanden heb je bij steeds meer programma's profijt van de iMac's dedicated videokaartje. Bij de Mini pakt de videochip z'n geheugen van je RAM, wat een stuk trager is bij zwaardere (o.a. Photoshop) bestanden, terwijl de iMac echt een eigen (mobiele) videokaart heeft.
Dat verschil kan best merkbaar zijn, zeker als de bestanden echt richting de 1GB lopen.
Persoonlijk zou ik in dit geval voor de iMac gaan. De processor van de Mini lijkt me wat nieuwer en sneller, maar een bijkomend voordeel (voor mij althans) is dat de iMac al compleet met scherm komt én minder kabels e.d. nodig heeft als de Mac Mini
daar heb je ten slotte een los scherm voor nodig, en dus ook een extra stroomkabel en een DisplayPort kabeltje. Op zich geen ramp, maar dat zou voor mij ook meetellen naast de op sommige gebieden snelheidswinst van de iMac.
(als die Photoshop bestanden niet zo zwaar zouden worden zou ik de Mini meer overwegen
al is het puur om de kracht van het dingetje en zo'n piepklein computertje) 