Wat betreft de reden dat je iMac een schijf er uit zou kunnen gooien is als de schijf te weinig stroom zou krijgen. Bijvoorbeeld als je de schijf via een USB-hub aan je iMac hebt hangen, of veel andere stroomvreters aan je USB-poorten van de iMac hebt zitten. Het is niet een definitief gegeven hoor, maar dat is de ervaring die ikzelf vroeger wel eens had.
Daarnaast, ik kán me vergissen, maar het zou kunnen dat niet alle USB-poorten hetzelfde wattage hebben, of niet voldoende kunnen leveren:
https://support.apple.com/nl-nl/HT204377Nu zou het moeten zijn dat SSD's minder stroom vreten dan ouderwetse schijfjes, maar we weten hier niet wat je opstelling is en wat je er nog meer mee doet

Of je je SSD nog betrouwbaar kunt maken weet ik eigenlijk niet. Dat hangt er vanaf of hij echt kapot is door het (vele?) automatisch ontkoppelen door je iMac, of dat hij puur even opnieuw geformatteerd moet worden. Je kunt er zo achter komen door het sowieso even te formatteren, en dan schijfhulpprogramma o.i.d. er overheen te laten gaan om te zien of er fouten gevonden worden.