Ik heb in mijn iMac, late 2012, de HDD schijf laten vervangen door een SSD schijf. Beide zijn 1TB groot. Alles werkt prima alleen had ik een aantal E- mails gearchiveerd in diversen mappen die ik in Mail had aangemaakt. Alle overige bestanden zijn via iCloud weer aanwezig op mijn Mac maar die gearchiveerde mails dus niet. Kan ik die op een of andere manier nog van mijn HDD schijf afhalen? Ik heb die schijf nog wel maar om die aan te sluiten op mijn Mac???

heb je geen TimeMachine backup ??

Met een Sharkoon Quickport docking station.

Of zoiets, is USB2 (maar die heeft jouw iMac ook neem ik aan): https://tweakers.net/pricewatch/1259655/logilink-35-inch-sata-enclosure-zwart.html 

Idd een USB-oplossing als Sharkoon werkt perfect. Ik heb ook nog zoiets voor IDE-schijven.
Mocht je nog een Mac Pro hebben, dan kun je de sata-schijf ook makkelijk daarin schuiven.

#fred44nl, ja ik heb wel een back up op time machine maar daar is iets fout gegaan, er zijn geen bestanden zichtbaar.
Sharkoon QuIckport, moet denk ik werken. Iedereen bedankt voor de info en het meedenken.

Ik zou voor die 2e optie gaan. Die kost je maar 1/8 van de prijs. Daarbij moet je je ook bedenken hoe vaak je zoiets gaat gebruiken.