Zoals Boing hier schrijft: problemen met bestandsnamen in combinatie met bestandssystemen. Verder kan het ook soms voorkomen met "synchronisatie-software".
TIP uit mijn eigen praktijk met context:
Ikzelf gebruik van alles en nog wat qua besturingssysteem en porteer geregeld mijn data van hot naar her ... Inclusief media bestanden. Ik heb me in de thematiek verdiept omdat ik merkte dat ik op een gegeven moment bestanden miste. Foto's, Muziek, Videos ... En soms TE LAAT om er nog niets te kunnen herstellen.
Ook Microsoft Explorer liet mij geregeld in de steek en ook onder Linux gebeurde dit.
Wat veel beter werkte, was de Command Line Interface, maar dat is niet voor iedereen weggelegd. En ook ik heb er soms geen zin in.
Eigenlijk per toeval kwam ik de opensource tool "Free File Sync" tegen. Werkte op Linux, MacOS/macOS en Windows ...
https://freefilesync.org/De tool gebruikt de juiste low-level codes en sindsdien veel meegemaakt dat waar Finder/Explorer of anderen faalden, FreeFileSync het wel lukte.
En, met de jaren komt ook een zekere luiheid ... Oftewel, ik gebruik steeds vaker de tool ... na jaren gebruik (en getest) eigenlijk geen issues tegengekomen. Aanrader!