Nou, dit is wel een hele late reactie van mij maar ik was op vakantie.
Ik heb het toch niet geprobeerd. Ik twijfelde nog een beetje, dus heb ik uiteindelijk mijn account geïmporteerd van de oude schijf en dan heb ik de twee accounts geïntegreerd. Heeft best veel tijd gekost, maar nu heb ik alle relevante data op een account en ben ik niks kwijt (en heb ik ook geen kapotte 27" scherm).
Bedankt voor jullie advies!