Irritant probleempje.

Wanneer ik de combinatie 'shift t' gebruik veranderen  steeds sommige toetsen op het toetsenbord.
Backspace word delete.
Pijltjes toetsen springen naar het begin of eind van de regel.
Krijg dan bij alle toetsen met shift een hoofdletter, behalve met  shift t.
Het enige dat helpt om hem weer normaal te krijgen is de batterijen even los halen.

Wie weet waar ik dit uit kan schakelen of terug kan zetten.

Open eens "Toetsenbordweergave" onder het vlaggetje in de takenbalk. Daar kan je zien of er misschien geen toets blijft "plakken" waardoor je misschien een ongewenste shortcut krijgt. Plakkende toets wordt grijs, let op , opzettelijk plakkende toetsen (stickies) zijn oranje.
Je spreekt over batterijen. Zijn dat dan batterijen van een MacBook(Pro)- in welk geval je mogelijk een SMC reset uitvoert. Of de batterijtjes van een Bluetooth keyboard (Wat ik dus vermoed dat je bedoelt) - in welk geval je best eens met een bedraad of het intern keyboard test of het euvel zich daar ook mee voordoet.
Vreemd: je bent blijkbaar niet de enige met dat probleem:
http://apple.stackexchange.com/questions/22348/shift-t-not-working-on-apple-wireless-keyboard
Nog een mogelijke tip voor BT KYBDS: de pairing volledig resetten: http://itecsoftware.com/reset-apple-wireless-keyboard
Succes!

(Bewerkt door HEXDIY om 4:09, 14-09-2014)

(Bewerkt door HEXDIY om 4:56, 14-09-2014)

Is het niet toevallig een sneltoets die ergens ingesteld staat in Systeemvoorkeuren -> Toetsenbord -> Toetscombinaties ?

Het is inderdaad een bluetooth keyboard.
Er blijven geen toetsen hangen in het schermtoetsen bord.
Geprobeerd de pairing te resettten , batterijen eruit , code opnieuw ingevoerd maar dat hielp niet.

Een ander (bedraad) toetsenbord geprobeerd maar dat geeft geen problemen.

Ook geen toetsen combinaties gevonden.

Het word nog vreemder , in combinatie met het gebruik van de toetsenbord weergave.
toetsenbord shift + schermtoetsenbord t  geeft T
schermtoetsenbord shift + toetsenbord t  geeft t
toetsenbord rechter shift + toetsenbord t geeft T
schermtoetsenbord rechter shift + toetsenbord t geeft t

De backspace knop op het toetsenbord werkt als delete toets.
De backspace knop op het schermtoetsenbord werkt wel als backspace.

Dus dan alleen de rechter shift gebruiken maar als je dat niet gewend bent...

(Bewerkt door DonC om 14:34, 14-09-2014)

Als ik dit zo zie dan is je Fn toets kapot. Die zorgt er voor dat op het toetsenbord de backspace als Delete  functioneert.

Ik neem aan dat je onder schermtoetsenbord het venster van "Toetsenbordweergave" bedoelt en dat je daar toetsen bedient met je muis/ trackpad?
Op welke taal staat je KYBD ingesteld/ welk vlaggetje zie je?
In elk geval zou ik eens proberen met een ander BT KYBD ook. Kleine beschadigingen aan de matrix kunnen de gekste capriolen veroorzaken.

Een aantal tips omtrent dwarsliggende toetsenborden: http://support.apple.com/kb/TS1381.
Andere optie: SMC reset (http://support.apple.com/kb/HT3964).

Werkt het verdachte toetsenbord wel netjes met een andere MAC?
Zo ja: zoek het verder in Systeemvoorkeuren.
Zo nee: defect toetsenbord.

Het inderdaad toetsenbordweerave wat ik bedoel.
En hij staat op Nederlands.

Nu ik daarmee aan het proberen ben zie ik dat als ik de shift toets indruk op het toetsenbord ook de fn toets grijs word .
Laat ik hem los dan blijft de fn toets grijs.
Dus ik denk inderdaad dat die fn toets stuk is.
kijken voor een nieuw toetsenbordje dan maar.

Bedankt voor het meedenken , ik bleef zoeken naar een vreemde toesten combinatie.

Bedankt voor je feedback! Dat was dus wél een vreemde toetsenbordcombinatie, met name een ongewild plakkende fn toets.
Bedankt ook, sypie voor de suggestie!
Een plakkende toets is nog niet noodzakelijk een fout in de toetsenbordmatrix (quasi onoverkomelijk probleem): probeer eens de fn en shift toetsen te kneden, knijpen, herhaaldelijk te hameren, zonodig het toetsje eraf te halen , de "tiet" een klein beetje aan de basis open te snijden, en er wat Contact Chemie 60 (http://www.ingcon.nl/image/imagedir/producten/KontaktChemie.pdf) in te spuiten, daarna naspoelen met Kontakt WL 61.
Of de "tiet" niet opensnijden, en een minimale hoeveelheid isopropanol (IPA) in injecteren met behulp van een injectienaald/spuit.
Proberen gaat mee, dat BT KYBD is nu toch kapot. Succes!

(Bewerkt door HEXDIY om 0:07, 15-09-2014)

Voordeel van een kapotte toets(enbord): je kunt het reproduceren op een andere Mac.

Bedankt voor de aanbevelingen, ga er mee aan de slag.