Mogelijk gaat er iets niet goed met de uitwisseling/herkenning van de drive. Dit kan zijn dat op een of andere manier de Mac de Drive, weliswaar via USB-C, herkent als een USB 2.0 drive. Kan verschillende oorzaken hebben.
Is er niet een kabel te bestellen van Micro B (SS) naar USB-C zodat je geen hub of extra connector nodig hebt?
Ik heb hier een redelijke dosis aan externe SSD en HDD schijven en heb (zowel op Mac, Linux als Windows) geregeld problemen met verlooppluggen. Hier is dat opgelost door zoveel mogelijk verloopstekkers te vermijden.
Een paar kabels besteld hier, onder andere van USB-A naar USB-C, USB-B naar USB-C, Micro, Mini ook allemaal naar USB-C. Sindsdien eigenlijk geen problemen meer, behalve op een koppige Mac Mini met een oudere drive, maar daarvan weet ik dat de drive een "maandag-morgen-firmware heeft".