Ik kreeg van iemand een mooi magic keyboardje dat er beter uitzag dan die ik had. Was er blij mee tot ik ontdekte dat alle leestekens in de war zijn. De letters werken wel maar de leestekens zitten bijna allemaal onder een andere knop dan de toets aangeeft.
Weet iemand iets over dit merkwaardige verschijnsel en is er nog wat aan te doen?

Alvast dank!

Graag wat meer informatie:

- welk device ?
- welk OS (Operating System) ?
- wat voor 'magic keyboard' ? (misschien is je storing wel het magische...)
- welke taal ingesteld ?
- welk toetsenbord ingesteld ?
- etc.

Dag,

Het is een draadloos 1.4.0. Ik heb Tahoe. Taal is ingesteld op Nederlands.

Ik dacht ook dat er mogelijk een verkeerde taal was ingesteld maar dat lijkt niet het geval.

Dank voor je reactie.

Zelfgeen ervaring mee, maar misschien je keyboard resetten?
Appletips

Taal is ingesteld op Nederlands

De taal van macOS zelf? Te vinden onder General > Language & Region (die van mij staat in't Engels)

Of die van je toetsenbord? Te vinden onder Keyboard > Input Sources.

Of je zoekt op 'Language' en gaat direct naar Language Input methods. In het Nederlands gok ik dat het 'Taal' en Taal Invoer methoden zal zijn... 😉

Het zou zomaar kunnen zijn dat daar een toetstenbordindeling staat...

Het is een draadloos 1.4.0. Ik heb Tahoe. Taal is ingesteld op Nederlands.

Naast de Taal, is ook de Toetsenbordinvoer van belang: SysteemInstellingen/Toetsenbord/Tekstinvoer/Wijzig:

Controleer hier welke Invoerbron is geselecteerd (Nederlands Qwerty, of bijvoorbeeld US Toetsenbord).

En verander het eventueel, of voeg het toe met "Plusje".

Bij mij staat het op NL Nederlands.

[ongeveer gelijk met Davidem...]

Dank voor de reacties. Ik zie wellicht iets over het hoofd maar ik kan wel de taal instellen maar zie niet waar ik de toetsenbordinstelling, Nederlands Qwerty of  US Toetsenbord, kan instellen.
Kan iemand me de stappen naar de goede instelling nog een keer toelichten? Alvast dank!

Dank voor de reacties. Ik zie wellicht iets over het hoofd maar ik kan wel de taal instellen maar zie niet waar ik de toetsenbordinstelling, Nederlands Qwerty of  US Toetsenbord, kan instellen.
Kan iemand me de stappen naar de goede instelling nog een keer toelichten? Alvast dank!

Ik heb nog niet geupdated naar Tahoe, dus je zal het even hiermee moeten doen:

https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mchl84525d76/mac

Bij de systeeminstellingen staat bijna onderaan de optie "Toetsenbord", daar kun je bij "Invoerbronnen" de gewenste indeling toevoegen.

⬆️ Dat dus wimhut .

Kan iemand me de stappen naar de goede instelling nog een keer toelichten? Alvast dank!

davidem noemde het ook al in reactie #4..

Maar heeft dit keyboard dan een andere indeling dan die je hiervoor had? Als je een plaatje post van je toetsenbord kunnen we denk ik wel zien welke invoerbron je moet selecteren. Het kan afhankelijk zijn van je ingestelde talen welke toetsenbord opties je daar kunt kiezen:

Dank voor je reactie. Mijn nieuwe toetsenbord heeft inderdaad een andere indeling dan mijn vorige, zie foto.
Het lukt me niet die ingesteld te krijgen.

https://postimg.cc/HjJ5k0SV

Lijkt de Zweedse lay-out te zijn, al kloppen niet alle toetsen. Misschien zijn er meerdere Zweedse varianten?

Misschien dat dit je helpt.
Je Apple toetsenbordindeling identificeren per land of regio

Hartelijk dank! Het is inderdaad de Zweedse lay out en nu ik die taal heb ingevoerd functioneert het als een zonnetje.

Ik heb er nu wel een paar rare tekens bij (öäå etc.) maar wellicht is dat geen probleem.

Veel dank aan iedereen!

Bra jobbat !

Gelukkig geen Chinees (toetsenbord)…