Dank voor je snelle oplossing gPod!
@ Fixar: je hebt helemaal gelijk! Maar voor alle duidelijkheid, wat ik bedoelde met "printerkabel":

Links op het plaatje: de gekende USB A connector.
Rechts op het plaatje: de gekende USB B connector. Deze gaat ook passen in die blauwe "USB 3" female connector van de Freecom HDD behuizing. Je krijgt dan wel enkel USB 2 snelheid, maar zoals hier reeds gesteld: voor een backup maakt dat niet zoveel uit.