Om gegevens met de migratie-assistent over te brengen, beide Macs met een FW-kabel verbinden.
4- of 6 pens ? Apple heeft een kabel met 6 pennen in de verkoop zag ik, het contact op de achterkant van de Mac lijkt 4 pennetjes te hebben, voorzover ik dat kan zien.
Moet ik nu een 4- of een juist een 6-pens kabel kopen ?
En is nog verschil in kabel voor 400- dan wel 800-firewire?
De Mac is 2009.

Ik neem aan dat beide Macs zijn aangesloten op je lokale netwerk (al dan niet draadloos). Dan kun je dat gebruiken om je gegevens over te zetten. Via een Firewire kabel is misschien sneller, maar overzetten doe je meestal toch maar één keer.

Normaal had de Mac een 6-pens-aansluiting. Dat was FW 400.
Een beetje een platte aansluiting met een kant "afgerond".
De nieuwere modellen hebben FW 800.
Deze stekkers (en aansluitingen) zijn rechthoekig, met een dingetje aan een van de lange zijden, om de stekker niet verkeerd te plaatsen.
Er zijn verloopstukken en verloopkabels naar alledrie de soorten.
Even zoeken zou ik zeggen.
De 4-pens aansluiting kom je vooral tegen in Externe HD's (2,5"), videocamera's enz.

@Pieterr
Zelfde netwerk ?
Beide zijn op een router-kastjes aangesloten. Onderling uitwisselen via Verbind-met-server (Finder    K) is dan mogelijk.
Is het antwoord op "Ik neem aan dat beide Macs zijn aangesloten op je lokale netwerk " dan ja?

Ja.  
De meeste mensen gebruiken de Migratie-Assistent tegenwoordig via hun netwerk (denk ik).

Alle iMacs vanaf 2009 hebben een 9-pins (FW800) connector. Daarvoor hadden alle alu-iMacs beiden, dus zowel 6-pins(FW400) als 9-pins naast elkaar.
Ervaring leert dat de migratie assistent via het netwerk net iets trager lijkt dan direct via FireWire 800.

edit: Netwerk < FW800 maar Netwerk > FW400

(Bewerkt door Godfather om 11:42, 12-08-2012)