Hallo,

De G5 is kapot, geheel wit voorzijde. Blijkt dat de HD het is. Nu wil ik een nieuwe HD bestellen, maar
heb ik geen idee welke schijf daar in past en of dit al een S-ATA is...

Wie kan mij meer informatie verschaffen?

Dat kan je hier op zoeken, is dit de goede anders zelf zoeken.
http://www.everymac.com/systems/apple/imac/specs/imac_g5_1.9_17.html

en kijk op ifixit hoe je de hd verwisselt
bijv bij deze iMac G5 (als je die hebt)

http://www.ifixit.com/Guide/iMac-G5-20-Inch-Model-A1076-Hard-Drive-Replacement/873/1#.T99ewY5oUtJ