Nee, je hebt met Drive DX, en diens extra (Github) drivers die benodigd zijn om Drive DX te laten functioneren op een externe HDD/SSD alles netjes gedaan.
Waarom het niet werkt is simpel, de uitleg staat in je 2de screenshot:
niet alle controllers in externe behuizingen zijn in staat om SMART data door te geven aan de host computer,
en dus ook niet aan Drive DX.
Wat zegt je screenshot bv:
S.M.A.R.T. Status: not supported
Iets anders: is dat de drive die je niet met Photoshop aan de praat krijgt, hoewel diens rechten wél goed staan?
Ik heb het in je ander topic al gepost:
zou niet weten waarom het niet goed gaat op een externe drive (die zich normaal niets aantrekt van AFS of GUID partitiestructuren) maar misschien, héél misschien, zou het kunnen dat PS EXFAT toch niet lust, zeker met een goofy controller.
Probeer eens via Schijfhulp je HDD te herformatteren naar Mac OS extended AKA HFS+ (ipv. EXFAT), met een GUID partitiemap. Dan nog eens checken of de rechten nog goed staan.
De nukkigheid mocht zo maar eens aan EXFAT liggen...
Succes!