In 1983 was Steve Jobs uitgenodigd als gastspreker op de International Design Conference in Aspen, Colorado. Hij was toen 28 jaar oud en de focus van zijn speech daar lag op de toekomst van computers in het algemeen, en vooral hoe die ons leven zouden gaan veranderen.
Het verhaal hierachter kan je lezen op deze pagina van het Steve Jobs Archive, dat opent met een introductie van Jony Ive.
Hierboven kan je Steve’s complete speech zien, hieronder de tekst van Jony Ive in onze vertaling, waarin het natuurlijk veel over het design gaat, iets wat Steve ook zeer nauw aan het hart lag:
Citaat
Steve woonde zelden ontwerpconferenties bij. Dit was in 1983, voor de lancering van de Mac, en relatief gezien nog in de beginda...