Je moet inderdaad beide iPads via iTunes onder hetzelfde account synchroniseren. Dan heb je ook op beide iPads hetzelfde Apple ID en kun je dus ook op beide iPads dezelfde Apps downloaden via de AppStore.
Heb je de App al gekocht op de ene iPad dan kun je 'm dus gratis nog een keer downloaden op de andere iPad.
Wil je evt. op beide iPads verschillende dingen, dan kun je in iTunes, als je je iPad hebt aangesloten en erop hebt geklikt in het scherm Samenvating/Overzicht onderaan aanvinken 'Muziek en video's handmatig beheren', dan kun je op de diverse tabblads, zoals bijv. Programma's (Apps), aanvinken wat je op die iPad wilt hebben.