@boiing bedankt, ik denk dat ik de bestandsdeling app even probeer want ik realiseer mij dat ik regelmatig op de iPad een bestand download die ik dan ook in de Download map op de Mac wil plaatsen en naar mijn mening moet dat dan met bestandsdeling kunnen.
Maar ja, ook gewoon nog meer via de iCloud opslaan.
 

Voor wat je nu noemt is iCloud het makkelijkst: als je op je iPad en Mac de iCloud Drive functie aan hebt staan en je downloadt iets op de iPad dan staat het ook meteen lokaal op je Mac, in de iCloud Drive Downloads folder. Hoef je niks voor te doen of te verplaatsen.

EDIT: Ik noemde het eerder bestandsdeling-app (inmiddels verbeterd), maar het is gewoon de Bestanden-app. Voor het uitwisselen zoals hier bedoeld hoeft er dus geen bestandsdeling op de Mac aan te staan, het gaat dan via iCloud Drive.

  Dat is inderdaad de oplossing en nu blijkt dat ik iCloud Drive zowel op de Mac als de iPad al had aangezet.
Met het gevolg dat ik de in het verleden op de iPad gedownloade bestanden ook op de Mac kan bekijken maar dat via de iCloud.com en dan iCloud Drive.
Is het ook mogelijk dat ik deze van de iPad gedownloade bestanden op de Mac via de Finder kan bekijken?

CORRECTIE....
Al gevonden via Finder iCloud Drive... 

Toch apart dat ik iets zocht wat schijnbaar al jaren op mijn Mac beschikbaar is..

Heel goed! Dat bedoelde ik inderdaad met '..de iCloud Drive Downloads folder op je Mac'.

Dat gaat via 'Screens Connect' als ik me niet vergis?...

Je mag door naar de volgende ronde (ja, dat gaat via Screens Connect...).

[maar ScreensConnect hoeft niet permanent te draaien...]

En je veiligheids issues zijn legitiem.

[maar omdat beide devices zich in de woonkamer bevonden, was dat voor mij geen reden om Screens5, of soortgelijke app niet aan te bevelen]

Aanvullend kan je deze thread met wat handige links nalezen: https://discussions.apple.com/thread/254983453?sortBy=rank

Ik gebruik Apple Remote Desktop om mijn headless Mac mini te bedienen, deze fungeert als streamer (Apple Music) voor mijn Hegel H120 versterker. Er bestaat echter geen Apple Remote Desktop app voor iDevices.

Nee, maar we hebben intussen wel een uitnodigingen app gekregen!