Je moet de vraag naar een ander niveau brengen. Een iDVD-project is gewoon een film bestaande uit een VIDEO_TS en AUDIO_TS-map (al dan niet nadat je de schijfkopie hebt geopend). Er zijn al heel veel draadjes over hoe je een film moet omzetten naar iPad, iPod, Apple TV, iPhone en weet ik niet wat voor apparaten. In alle honderden gevallen wordt in een eerste of tweede reactie het programma Handbrake genoemd.