Ik heb ook vóór ios 26 Imazing Quick transfer gebruikt en dat werkte prima. Met afbeeldingen. De Apple tv op de iPad komt bij mij wèl in beeld.
Met Infuse heb ik alleen de ervaring dat het streamen vanaf desktop naar huiskamer tv prima werkt.
Ik heb een andere ervaring met de huidige versie van Infuse: wat ik kan verzinnen, daarvan kan ik de content bekijken met Infuse. Of dat nu in mijn netwerk of op devices staat, of extern in de (i)cloud. Zelfs via een externe link.
Voor wat betreft een eigen film kijken op je iPad volg je niet de Apple methodes. Om een film in de TV app te krijgen, importeer je deze eerst op je Mac in de TV app en daarna synchroniseer je die met je iPad.
iMazing kan dit ook, uitstekend met VLC en Infuse en wat minder met TV (app) locatie.
Conclusie: probeer het eens met VLC en gebruik de Apple TV app waarvoor die bedoeld is: kijken en streamen van Apple content. En inderdaad verschijnt TV ook in iMazing.