Je geeft verrekte weinig informatie, maar ik vermoed dat je op je iPad een POP3 account met Caiway gebruikt. Zolang je geen IMAP account gebruikt blijft dit probleem en zal je af en toe de emails via Webmail van de Caiway server moeten verwijderen. Het kan ook nog te maken hebben met instellingen, waaronder ‘Laat mail op Server’. Er kan zelfs nog een mismatch zijn tussen jouw ‘Verwijderde items’ en die op de Mailserver…